Pc Ciclismo 2001 How to join (Japanese Edition)
ミヤさんのところで掲載されているやり方でインストール。
1 ページ右上の"Se ancora non hai 〜"をクリック。 文がやたら長いので、文字が判別できれば誰でもクリック可能かと。(おぃ) 2 ログイン情報のページ。 3 ソフトのダウンロード。 タイトルの下にある細長く青いバーにDownloadsとあるので、そこをクリック。 まずはPc Ciclismo 2001 → Pc Ciclismo 2001 ITAをクリック。 これでDLするのを待つだけです。 メインファイルはRARという圧縮ファイル形式ですが、海外ではZIPに次ぐ一般的な形式かなと思います。 海外ソフトに親しんでる方々には問題ない話ですが、一応のため。 4 パッチ導入。 またもやタイトルの下にある細い青いバーにDownloadsとあるので、そこをクリック。 Patch → 2007(下のほうにある) → SP2007_v1.0RとSP2007_v1.1Rをそれぞれクリック。 時間が掛かるので、1つずつ落としましょう。(ミヤさん紹介のソフトを使えば早いかと思われますが、あえて地道にやります) 5 インストール。 1 メインファイルを解凍し、中のSetupを起動する。 2 イタリア語とは言え、中身は日本語版と同じなので、Avanti(次へ)をクリック。 3 インストール先のフォルダを選択する。変える場合はSfogila(参照)をクリック。 一応のため、目的のフォルダを指しているか、Sfogilaで確認したほうがよい。 終了後はAventiをクリック。 4 スタートメニューの設定。デフォルトでいい場合はAventiをクリック。 5 DirectX8とAcrobat Reader 4.0のインストールを聞いてくる。 いらない場合はチェックを消し、Aventiをクリック。 6 インストール。最後はFine(終了)をクリック。 7 次はSP2007_v1.0Rを起動。まずは承諾文章を一応目を通す。 決してDeclina(中止)を押さないこと。次に進む際はAccetta(承諾)。 8 インストール先のフォルダを選択するが、今回はSfogilaをクリック。 デフォルトの場合は、C:\Program Files\Dinamic Multimedia\PC Ciclismo 2001となるように調節する。 設定後、Installaをクリック。インストールが始まる。 9 インストール終了後、ゲームの画面設定が出てくる。 1番上の選択。通常のディスプレイの方を選択。多分、プライマリなんたらで良いかと思う。 2番目の選択。2番目か3番目が有効で、1番上はとてもゲームが出来ない(ミヤ氏)らしいです。 設定後はGioca(起動)をクリック。 10 ゲームが起動する。スペースキーでタイトル画面が出てくるので、1番下(uscire)を選んで終了する。 11 SP2007_v1.1Rを起動。この後は7〜10と同じ。 12 最後に英語化パッチの導入。コチラからダウンロードします。 このファイルもRAR形式です。 13 ファイルを解凍し、中身をゲームフォルダーに上書きする。 デフォルトであれば、C:\Program Files\Dinamic Multimedia\PC Ciclismo 2001に行くとOK。 14 スタートアップから選択したのはいいのですが、なぜかデフォルトが使えないんで、正しい名前のショートカットを作らねばなりません。 スタートアップ内のショートカットから右クリック→プロパティを選択し、リンク内のところに"C:\Program Files\Dinamic Multimedia\PC Ciclismo 2001\eurotour-plus-3.0.3.exe"(デフォルトの場合)を打ち込めば(""も含める)、ショートカットは正常化されると思います。 15 スタートメニューから選択、見慣れた紺色のアイコンをクリックすると、ゲームの画面設定が始まる。 ちゃんと英語化パッチが適応されてるかの確認にもなります。 ゲームをする際はPlayをクリックです。 6 追記。 これだけでは選手の顔写真がないので、追加オプション。 1 ここからファイルを落とす。 2 ファイルを解凍する。 3 解凍したファイルを Pc Ciclismo 2001 → db → FOTOS に全て移す。(Fotosの上書きでいい) Program Filesのどこかにあるので、検索(F3)かければ大丈夫。 7 再度追記。 15日の日記(左上カレンダーからどうぞ)に写真関連の情報を掲載。
うぅ、長かった…。
DLに時間が掛かってるので、フォーラムで遊びます。
Profilo Utente(ログイン時のポジション)の中身。
1 Cambia Tue Info
プロフィールの内容を変更する。書かれている内容 ニックネーム(変更不可) 本名 メールアドレス(必須) 予備のメールアドレス ホームページ 秘密の質問(必須) その答え(必須) ICQ AIM (AOLインスタントメッセンジャー) YIM (Yahooインスタントメッセンジャー、但し海外版のみ) MSNM (MSNメッセンジャー) 住所 職業 趣味 ニュースレターを貰いますか? Yes/No メールアドレスを見せますか? Yes/No オンライン(ログイン)/オフライン(ログアウト)の情報を隠しますか? Yes/No Avvertimiが答えをプレゼントする Yes/No (フォーラムに書いた内容に誰かが対応した際、メールを送るか送らないかというもの。新しいトピックを作る際に変更可能) プライベートメッセージが来た際、メールで通知する? Yes/No プライベートメッセージを開く時、ポップアップ(別窓)にするか? Yes/No メッセージを送る際、署名を追加するか? Yes/No BBコードを有効にするか? Yes/No HTMLコードを有効にするか? Yes/No 顔文字の表示を有効にするか? Yes/No フォーラムでのタイムゾーン設定 (GMT -12 〜 GMT 〜 GMT +12、日本時間はGMT +9) フォーラムでの日付表示設定 (このサイトが参考になる) 署名(各々ご自由に) その他(各々ご自由に) この2つの項目は255文字の制限付 パスワード変更(2つとも同じのを書く) Salva Modificheでプロフィールのデータセーブ。 ここから下はアバター設定。 アバター画像をギャラリーから選択する パソコンから画像を取り込む URLで画像を取り込む アバターを別サイトにリンクする (アバタークリック時に外部サイトへ連行する、外部サイトのアドレスを記入) Attualmente Disabilitatoと出てる際は、不可能です。 フォーラムで発言権を高めると、多分使えるようになると思います。 画像は1.95kbまで、画像の最大サイズは100x100です。 Invia Avatarで画像設定は完了。2 Cambia Home
ホームページのチェンジ。 チェックを入れた場合、下のメッセージボックスの言葉がこのページ(Pc Ciclismo)に現れるでしょう。(HTMLタグは有効) 翻訳した結果をそのまま載せました。私はまだ意味を分かっておりません。 フォーラムにてログインした際、HOME、FAQ、と小さなアイコンが横並びになっている。 そこのHOMEを押すと、上記で設定したのが出てくるかもしれない。3 Setup Commenti
コメント設定。 観覧設定 No comment / Nested / Flat / Concatenated 並び替え 古い順 / 新しい順 / 評価順 観覧制限 -1(制限しない) / 0(全部) / +1 / +2 / +3 / +4 / +5 (某動画サイトのように、一定評価以上のコメントだけを掲載するシステム) (ゲストコメントは0、メンバーは+1から評価スタート、管理者たちがコメントを評価していく) スコア表示 チェックを入れた場合、点数が表示されない。(カッコ内の記述もそんな感じ) 文字数制限 一定サイズ以上のコメントは途中までしか表示されない。(全部読む、のリンクが追加される) 1文字=1バイト、デフォルトは4096bytes(4kb)となっている。 XXX a / b / cと書いてある場合、XXXには上からa、b、cの順で書かれているという意味です。 観覧設定のみ、全く意味がわからなかった。 日本語翻訳しても意味不明なので、英語翻訳で止めた。4 Messaggi
メッセージボックス。
英語が併用されてるのと、簡単なつくりなので省略します。
5 Seleziona Tema
テーマ選択。
日記でいうデザインフォーマット。Terayonがデフォルト。 DeepBlueというのもある。 個人的にはデフォルトのまま、変えない方がいいと思います。6 Logout/Esci
ログアウト。終了。
それ以上の説明はしようがない。
プレイ内容は現状では書かないつもりです。
今やってるチームで1年を終えたら書くか、もしくは違うチームのを書くかもしれません。